john , that's a bad idea . have a better one ? ジョン それはダメです - もっと良い案は?
it's a bad idea . but i'm all about bad ideas . それはまずい だが 私はまずい考えを支持する
at dinner . that's actually not a bad idea , tandy . 夕食時に - 悪くない タンディ
hey , maybe the hair dye wasn't such a bad idea . もしかしたら髪を染めるのも悪くないかも
this is a bad idea . nobody's gonna show up . 良い考えではなかったみたい きっと誰も来ないわ
関連用語
not bad idea: 《be ～》なかなかのいい思い付きだ、悪い考えではない、悪くはない at the idea of: ～を思って by the idea of: ～という考えによって idea: idea n. 考え, 考え方; 意見, 意図; 思想, 知識; 思いつき, アイディア; 妄想; 観念, 理念. 【動詞＋】 abandon the idea of… …の考えを捨てる abnegate the idea of freedom 自由の思想を否認する absorb Western ideas 西洋思想を吸収する It takeidea is that: （that 以下）ということ idea is to: 《The ～》～することがその狙いである idea of: ～というアイデア［考え（方）?理論］ no idea: Nó idéa． まったくわかりません No ～．I've never seen this before．皆目見当がつきません．こんなの見たことがありませんから． that's the idea: Thát's the idéa． ((略式))それでよい，その調子だ． the idea of it: The idéa of it！ Click... bad: １bad n. 悪いこと, 悪い状態. 【前置詞＋】 His business is going from bad to worse. 彼の商売はますます苦しくなってきた I'm in bad with the boss. 《米口語》 上役ににらまれている She's gradually going to the bad. She'll end up inbad at: 《be ～》～が下手である bad for: 《be ～》毒になる bad in: 《be ～》～は駄目｛だめ｝だ in bad: 嫌われて、苦しんで I am in bad with my boss. 私は上司に嫌われている。
